قائمة مغلقة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. ٢- إن تعريف " اﻻدعاء البحري " ينبغي أن يتمثل في قائمة مغلقة ومعرﱠفة تعريفاً وافياً.
   应就 " 海事请求 " 定义作出确切的界定，并列出限定清单。
2. إن وجود قائمة مغلقة باﻻدعاءات البحرية المحددة بوضوح يكفل اﻻتساق في التفسير في مختلف الوﻻيات القضائية ومن ثم يعزز المزيد من التوحد الدولي.
   一份明确界定的封闭式海事请求清单将确保不同法律制度的解释的一致性，从而促进国际上更大的统一。
3. ومع أن العديد من الوفود قد أولت أهمية خاصة لمفهوم عدم التمييز، فقد رئي أنه من الخطر على البعض منها أن تضع قائمة مغلقة ببواعث التمييز.
   虽然许多国家认为不歧视的概念具有特殊重要性，但有些国家感到，这将有开列一份有限的歧视原因清单的风险。
4. وانقسمت اﻵراء حول الموضوع، فبينما فضّل كثير من الوفود المرونة ووجود قائمة غير حصرية، حبّذت وفود أخرى وجود قائمة مغلقة باﻻدعاءات البحرية.
   有关于此的意见是分歧的，许多代表团倾向于灵活性和一份非全面清单，另一些代表团则主张订出一份闭封的海事请求清单。
5. وينبغي أن يشمل ذلك جميع الديانات، وليس فقط الديانات المدرجة في الدستور، والمحددة في قائمة مغلقة من جانب الحكومة، أو المعترف بها من قِبَل فِقه أو أيديولوجية ترتبط بها الدولة ذاتها.
   所有宗教均应被包括在内，而不局限于见诸宪法、政府既定名单所认定或政府认同的宗教理论或意识形态所认可的宗教。